Игрите в Лондон - зелени и устойчиви
ДЕЙВИД КАМЕРЪН Министър-председагел на Великобритания* Специално за “Труд”
Точно след 100 дни олимпийските игри през 2012 г. ще започнат в Лондон - едно грандиозно начало на най-великия спектакъл на земята. Ние искаме да споделим тези фантастични олимпийски и параолимпийски игри с хората от България. Ето защо моето приветствие към вас днес е: “Добре дошли!”
Тези игри - и това лято - ще бъдат момент на гордост за Великобритания. Ние не само сме решени да организираме най-добрата олимпиада досега, но също ще отпразнуваме и 60 г. от възкачването на престола на Нейно Величество кралица Елизабет Втора - втория най-дълго служил монарх на планетата. Това е много специален момент за нашата страна и ние искаме да го споделим с българския народ.
Знам, че Великобритания ще изглежда по най-добрия начин. Построихме великолепни нови съоръжения - навреме и в рамките на бюджета. Градът ни е готов, транспортните системи са на място. Очакваме да посрещнем света.
Какво ще предложи “Лондон 2012”? Според мен тези игри са основно около две неща. Да, спортът ще бъде в сърцето на тази велика надпревара. Ще видим подобрени световни рекорди, незабравими моменти и нови приятелства, започнати по време на самите игри. Но когато състезанията приключат и медалите бъдат раздадени, съм твърдо решен тези олимпийски игри да продължат да променят живота ни към по-добро. Това наследство е важно. Когато нашата кандидатура спечели, Жак Рох, президентът на Международния олимпийски комитет, говори за “отличителната магия”, която Великобритания ще вдъхне на игрите през 2012 г. - и ние сме се постарали това наистина да се случи.
Като единствения град, в който олимпийските игри са се провеждали три пъти, ще бъдем домакини на игрите в една велика традиция. През 1908 г. съвременните олимпийски игри навършват пълнолетие в Лондон - градът, където олимпийците се строяват парадно под националните си флагове за първи път. Маршрутът на маратона - 42 км 195 м, е бил създаден така, че състезанието да започне от замъка “Уиндзор” и да завърши пред кралската ложа на стадиона. Това е разстоянието, което се използва в света и досега.
След това през 1948 г. игрите се провеждат в сянката на опустошителната световна война. И все пак Лондон успява да събере страните заедно, за да празнуват олимпийските идеали на приятелство и международна общност. Нещо повече, те създават нови възможности за жените в спорта, стават пионер в олимпийското движение на доброволчеството и полагат основите на съвременните параолимпийски игри.
И това лято, когато спортистите и посетителите пристигнат, те ще открият напълно нов квартал на Лондон около Олимпийския парк, в източната част на града. Той бе движеща сила за обновяването и когато игрите приключат, паркът ще бъде място на нови жилища, бизнес и работни места.
Ние вървим начело с нови методи на проектиране и строителство, използване на нисковъглеродни технологии, за да направим “Лондон 2012” първите истински устойчиви игри.
А инвестирайки в нови спортни съоръжения и създавайки нови състезания в училищата в цялата страна - “Училищни игри”, вдъхновяваме нови поколения млади хора да изпитат радостта и ползите от спорта. Но наследството на “Лондон 2012” не се ограничава само до Великобритания. Международната “Програма за вдъхновение” създава възможности за повече от 12 милиона души в 20 страни по целия свят. Тя не само позволява на повече млади хора да се насладят на спорта днес, но също така спомага да се промени начинът, по който тези страни насърчават спорта в училище и в обществото в дългосрочен план. Тя е чудесен пример за това колко сме решени да се гарантира, че всяка нация, не само Великобритания, може да сподели вдъхновението на 2012 г.
Затова искам тези игри да бъдат нещо повече от приветстване на спортисти в Лондон за едно лято. Ние искаме да изградим нови и трайни връзки между България и Великобритания. Ако сте студент или учен, това е възможност да научите повече за страна, която разполага с четири от десетте най-добри университета в света и повече от 75 Нобелови награди само в областите наука и технологии. Ако сте предприемач или инвеститор, “Лондон 2012” е шанс да откриете нови възможности в страна, която има най-малко бариери за предприемачеството в света.
Ако пък сте турист или посетител, това е шанс да изпитате уникалната британска смесица от старо и ново - историята и наследството на замъците ни, пейзажи и кралски къщи заедно с най-модерната култура на нашата музика и изкуство, нашия театър и мода.
Велик спорт. Велик бизнес. Велика култура.
Домакинството на игрите в Лондон през 2012 г. е невероятна чест. Искаме да ги направим велик момент за Великобритания и очакваме да приветстваме света да бъде част от него.
